献给我的朋友们...(Dedicated to my friends...)